The Digital Blog

Author: Claus Gravenhorst
at Colloquium of Library Information Employees of the V4+ Countries

Accessible information is a basic need of the society or to put it another way … of everyone. Usually the original can only be accessed in printed form or microfilm/microfiche, which means search, use and distribution of the information is time-consuming, cost-intensive and not available for everyone. The digitisation and conversion of printed items into electronic formats were, until recently, complex and cost-intensive. Insufficient budgets and/or resources prevented extensive transformations to digital repositories. Reliable methods for long-term security and the storage of these enormous data sets were virtually unavailable.

As the result of the METAe project (http://meta-e.uibk.ac.at), funded by the European Commission through the 5th Framework Research Program, CCS Content Conversion Specialists GmbH, Germany developed a comprehensive software solution, available on the market since 2003 under the brand name docWORKS. It is a production tool, which offers an integrated workflow for automated, structured conversion of printed documents into digital objects, which describe the physical and logical document structure by consistent use of international XML standards. These XML documents are to be equated concerning quality and structure with born digital documents and can be transferred to digital library systems, portals, document, content and knowledge management systems as well as virtually any media output device.
The main goal achieved through the project was the automatic generation of administrative, descriptive and structural metadata. The advantages of highly structured documents:
As “digital original” they meet the requirements for a digital long-term storage in repositories
With the use of XML open metadata standards, the data can be transformed and migrated to meet current and future requirements Read the rest of this entry »

Here

Quelle: DW-WORLD

Das Wissen der Welt wird immer noch in Büchern aufbewahrt. Die digitale Revolution hat bisher nur einen Bruchteil dessen erfasst, was Autoren durch die Jahrhunderte zu Papier brachten. Ausgerechnet die altehrwürdige British Library in London möchte das nun ändern - und das aus konservatorischen Gründen.

Gerade den ältesten und wertvollsten Büchern droht der Zerfall. Lesen, geschweige denn ausleihen, darf sie darum schon lange niemand mehr. Digitalisierung soll das Problem lösen und den Inhalt der historischen Bücher zudem online verfügbar machen. Die Hamburger Hightech-Firma CCS erhielt den Zuschlag, in den nächsten zwei Jahren unglaubliche 25 Millionen Buchseiten aus den Beständen der British Library digital zu erfassen und sie - in Zusammenarbeit mit US-Softwarekonzern Microsoft – im Internet zu veröffentlichen. Inzwischen läuft im Herzen der Londoner Bibliothek - Tag und Nacht - eine Batterie unterschiedlicher Hochleistungsscanner. MiG-Reporter Patrick Benning beobachtete die “Content Conversion Specialists” bei Ihrer ebenso filigranen wie spektakulären Arbeit.

Downloadlink DW-TV

May, 25th 2008. Microsoft Inc. (Redmond, USA) announced that they are ending the Live Search Books and Live Search Academic projects.
Satya Nadella, Senior Vice President Search, Portal and Advertising at Microsoft Inc., states:
“As we wind down Live Search Books, we are reaching out to participating publishers and libraries. We are encouraging libraries to build on the platform we developed with Kirtas, the Internet Archive, CCS, and others to create digital archives available to library users and search engines. We hope that our investments will help increase the discoverability of all the valuable content that resides in the world of books and scholarly publications.”

CCS would like to thank Microsoft as co-initiator and patron of this extraordinary digitization project at the British Library for the successful and extremely productive collaboration throughout the last year. We will honor all existing contracts and continue to deliver high quality digitization products with unchanged high ambitions to the British Library.

We believe that Microsoft’s Book Search Project not only helped to digitize a large amount of books but also generated valuable knowledge to meet the challenges of mass digitization projects to both the library community and the digitization partners. CCS will support all endeavors to continue these projects that Microsoft has started. CCS expects to contribute to more upcoming mass digitization projects based on both public and commercial funding.

For further information please see:

Microsoft: http://blogs.msdn.com/livesearch/
The British Library: http://www.bl.uk/news/2008/pressrelease20080528.html

von hier

Den Haag, 26 mei 2008 - De Koninklijke Bibliotheek in Den Haag heeft een overeenkomst gesloten met het Duitse bedrijf CCS (Content Conversion Specialists) voor het digitaliseren van acht miljoen historische krantenpagina’s. De gedigitaliseerde kranten zijn doorzoekbaar op ieder woord in de tekst en worden opgenomen in de Databank Digitale Dagbladen, een project van de Koninklijke Bibliotheek dat gefinancierd wordt door het Nationaal Programma Grootschalige Onderzoeksfaciliteiten.

Voor de uitvoering van het project is CCS een samenwerking aangegaan met het Nederlandse bedrijf M&R uit Kampen. Binnenkort gaan de eerste kranten richting Kampen waar het scannen plaatsvindt. Per maand zullen zo’n 200.000 krantenpagina’s worden gedigitaliseerd. In drie jaar tijd komen alle acht miljoen pagina’s beschikbaar. Begin 2009 worden de eerste resultaten online voor iedereen beschikbaar gesteld.

In Nederland zijn in de afgelopen vier eeuwen meer dan 7000 landelijke, regionale en lokale dagbladtitels verschenen. Dagbladen bevatten informatie over de geschiedenis van de samenleving, politiek, economie, kunst, cultuur en wetenschap. Ze vormen een onmisbare bron voor tal van onderzoekers, van historici tot taaltechnologen die de historische kranten gebruiken voor onderzoek naar de ontwikkeling van het taalgebruik. De krant brengt het nieuws van de dag, maar de informatie heeft eeuwigheidswaarde. Door de kwetsbaarheid van het materiaal (dun en slecht papier) dreigt een belangrijke bron voor wetenschappelijk onderzoek verloren te gaan. Een groot deel van de Nederlandse collectie - afkomstig uit het bezit van zowel de Koninklijke Bibliotheek als van andere erfgoed instellingen - wordt daarom gedigitaliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt op internet. Een wetenschappelijke adviescommissie adviseert de Koninklijke Bibliotheek over de selectie van de meest belangrijke titels vanaf 1618 - toen de eerste krant in Nederland verscheen - tot aan de twintigste eeuw.

Bij de digitalisering van kranten uit de 20ste eeuw loopt de KB – door de huidige Auteurswet - tegen een aantal beperkingen aan. Hierover voert zij momenteel overleg met het Nederlands Uitgeversverbond en verschillende organisaties die de belangen van freelancers en andere auteursrechthebbenden behartigen.